2016年1月18日下午，第八届亚太翻译论坛组委会举行第一次会议，论坛组委会主任、陕西省副省长庄长兴，组委会副主任、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长王刚毅出席会议并讲话，省教育厅厅长王建利、省政府外事办副主任姚红娟、省政府新闻办副主任安广文等出席会议。会议由组委会副主任、西安外国语大学校长王军哲主持。
　　据悉，由西安外国语大学举办的第八届亚太翻译论坛将于今年6月中旬在西安举行，预计将有400多名国内外专家学者参会。论坛设有开幕式、3场主旨发言、1场主题论坛、4场圆桌高峰论坛、20场平行分论坛、5场主题发言及闭幕式等环节。截止目前，论坛秘书处共收到来自20个国家和地区的492篇论文摘要。经学术委员会评审，确定了140余位发言人，同时将对190余位学者的论文摘要进行展示。